戎芷。

墙头超多,三心二用,更文状态非常不稳定,文风和状态一样不稳定。有任何建议欢迎私信或者评论,感谢每一个小蓝手小红心。

《谋杀》正文有感。

注意:依然不是出于上帝视角而是一路跟随剧情的心理活动。
出于各个方面考虑我绝不会轻易对某个作品真正意义上的「批评」其短处,所以一旦说明某个实在不推荐看那就是真的在劝你不要看……。
比如,千万不要看谋杀的番外。
不要看番外。
不要看番外。
不要看番外。
重要的事情说三遍(/ω\)。


这个怎么这么废脑子……
到底什么西皮啊?!时至今主角俩都没出场啊?!
记忆犹新“没有人敢随便苛责莱戈拉斯领主,除非有人愿意直接承受来自北方大森林和多晶国的怒火。”
北方大森林(*◑З◑)嘿嘿嘿。
我怎么一开始自个儿琢磨干掉王后的是阿拉贡……因为也只有阿拉贡能让莱戈拉斯心甘情愿背黑锅(估计也只有精灵和阿拉贡能拉开那把弓)。
那把弓总不能凶手作了案还直接放现场吧……只能是某人把它放在那儿转移其他人的注意力及炮火想要侥幸逃脱。
但是看这个400+的页数感觉故事没这么简单……到底什么样啊!!

我其实不是很敢看……答应我,不虐小叶子好不好??他受一丢丢委屈我都得哭傻了!!

这应该原文是英文的翻译文吧。
但是究竟是谁翻的。
是哪位骨骼清奇的大大翻的???你非要??非要用轻小说的画风来翻译吗?!?!
看得我秒秒钟出戏啊!!!

第一叙述者一直在痴汉莱戈拉斯……挺让我受用的:D每一个描写的地方我都重复看了好几遍hshshs。

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈小叶子被关大痴汉审讯完小叶子大王就来了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈突如其来的一阵安心!!悬在喉咙口的心都掉下去了!!!大王歪你啊!!
大王单人单骑赶过来qnq呜呜呜心情太激动百感交集之下我不得不暂时放下文去刷个牙冷静一下,停留的页面是大王对阿拉贡说:“我一人前来。”
卧槽大王好帅!!
这么痴汉了两秒忽然一个念头钻出来“我一精前来”才对吧??差点破功!!

大臣们在妄自揣测莱戈拉斯在瑟兰迪尔王心目中的地位(○゚ε゚○)纱碧,听说过儿控晚期的空巢老精吗。

「“那么,你要‘审问’莱戈拉斯吗?你,‘审问’过他了吗?”」
大王究竟为什么这么帅?小叶子究竟为什么这么可爱?
中土两大不解之谜。

提到莱戈拉斯那天晚上的行踪阿拉贡脸色变了三变啊……难道是他把莱戈拉斯喊去亲亲我我????
然后莱戈拉斯为了阿拉贡的名声与荣誉什么都不能说。又被别有用心的人拿走了弓和弓箭惨遭陷害……卧槽这样也说得很通啊。

靠在大王怀里睡觉觉的莱戈拉斯……呜。

……………………这个,这个脑洞。卧槽。我的天。我已经震惊到有点说不出话。这个脑洞!!!!!
「当我满脑子糨糊地从乱七八糟的梦里被喊醒的时候,一头冷汗中猛然明白了下午国王的话语的含义——
其实他从来就没有和他的精灵王子超过“melme”的界限。因为,这无关乎陛下会如何(苦笑,大概就是习惯了做别人臣子的毛病,总觉得只要自己的国王想要什么还能得不到么),精灵王子的“melindo”就根本不是他。
而且老实说,精灵其实确实是非常专情的生物——虽然人类以他们在婚姻生活之外的“友谊”为靶子说精灵“不忠诚”,可谁又说得清呢,两种不同的生命谁又能真的理解另一个?精灵认为他们无限的生命中只认定一个异性的配偶和一个同性的“至友”就是忠诚,他们也从来都不违背这种忠诚,这一点甚至比人类做得好得多了。何况,我还知道,如今有很多精灵,据说在西方也是如此,因为必然的原因连婚姻的兴趣都没有了——那样说来,精灵果然是忠诚的。
所以,精灵王子的“melindo”不是国王陛下的话……
可是我究竟为什么认定是……大森林的精灵王……却是连我自己也想不清楚。
我只知道,那……一定是!绝对不会错了!
好象那些糨糊脑袋里反复做着的乱糟糟的梦,不停出现着——
刚见到父亲后完全失神的那声“Arda”,然后迅速低下头伏下身子颤抖着的声音的“aranya”,微微随着肩头一起颤动的淡金色长发,还有那句轻柔地几不可闻的“nyenyelye……tittalassenya……”
我竟想……
在我们离去那扇房门关闭后……精灵王会不会用吻吻去那精致肌肤上滑落的每一滴泪水……」
⊙口⊙我的表情。
我得消化一下才能继续写感受。
我丧失了语言组织能力。

他推测大王是最终boss!!!
我几乎也要信了!!!——
——在看页数之前。
164/455。
……妈的。


………………………………。
……………………等会?
大王死了?!?!?!?!!
我还没看到后文就看到这么一句“精灵王不是我杀的。”我就鼻子一酸眼泪滚下来了?!!!
怎么回事!!!!??!我知道那个页数情节会有波澜我也很期待情节跌宕起伏但是鬼就要他跌宕到这个份上啊?!?!!
大王死了???大王死了小叶子怎么办?!?!
我脑子里只剩下这句话了。

「“那个象苍白的幽灵一样站在他的父亲冰冷的尸体面前的精灵王子忽然有了不知道多久以后的一个动作,而那个动作,则是仿佛无生命的牵线木偶似的僵直”。」
妈的心疼死我了……

傻瓜们的揣测太让人愤怒了。
我忍不住跳到最后去看了眼结局——眼睛瞪得比之前还大。
……竟然是…………………………鲜嫩活生生的父子肉………………!?!?!?!?!?!?!

正文终于看完了……
我不得不说,太费脑子了。
我课间休息嚼饭做题目中途都在思考这个里头的东西,可怕之处在于他从第一章就开始埋伏笔了。
或许回头想想会觉得情节扯蛋能扯上天,但是仔细忖度一下「人物关系」的话,从「情」这一方面这样发展还是理所当然的。
从「理」的角度我是觉得有些地方稍微有一点不对劲啦……不过不是很影响,因为它太费脑子了。
我还没看番外,依然不知道「真相」,从主角看见的东西里头仍然有许多不解之处和疑点,即使他给出了一个「看上去合理」的解释也无法让人信服(毕竟前头这类所谓真相的不同版本已经出现好几次了)。
撇去思维逻辑方面的磕绊,一个又一个高潮迭起的情节倒是确实让人很爽……就是大喜大悲一瞬间,我再老一点恐怕就撑不住了。
翻译和原文作者都是巨巨啊!(虽然我仍对其日系轻小说的翻译风格感到十分eggpain。)
总之,是别具一格的文章,综合来讲是很值得一看的。

好,很好。我被气得飞起了。
诸君,番外,文风是鲁迅先生小说的风格以及日系翻译的结合体。
╰(*´︶`*)╯我有点不知所言了……
简而言之,不要看番外,千万,不要看。我硬着头皮都愣是没看完。
原本想写的长篇大论式的人物纠葛分析也不了了之了……

上一篇
评论(36)
热度(14)
©戎芷。 | Powered by LOFTER